Por Steve Jansen
ALBUQUERQUE — Reformas propuestas a las reglas de sentencias juveniles de Nuevo México no logró convertirse en ley por segundo año consecutivo después de que los patrocinadores del proyecto de ley lo retiraran, diciendo que la legislación había sido enmendada “más allá del reconocimiento”.
“Ha sido frustrante ver cómo un puñado de fiscales de distrito y otros partidos ahogaron un coro de voces que han tergiversado este tema ante las víctimas de la tragedia en todo nuestro estado”, escribieron los legisladores demócratas en un comunicado conjunto.
Nuevo México Proyecto de Ley del Senado 43 habría prohibido la vida sin libertad condicional para jóvenes condenados por delitos graves y les dio a los jóvenes que cumplen largas sentencias de adultos una oportunidad de libertad condicional después de 15 años. Tales reformas han cobrado impulso en todo el país y también se conocen como proyectos de ley de “segunda oportunidad”.
El proyecto de ley fue aprobado por el Senado, 23 a 15, en una votación de línea partidaria, pero se convirtió en un tira y afloja hacia el final de la sesión, que finalizó el jueves.
Los republicanos del Senado, la asociación de fiscales y la oficina del gobernador, que impulsaron un paquete legislativo duro contra el crimen durante la sesión de 2022, acordaron una enmienda que habría aumentado la elegibilidad para la libertad condicional a 20 años en lugar de 15.
La enmienda le costó al proyecto de ley el apoyo de sus patrocinadores. A algunos defensores también les preocupaba que el texto de la enmienda pudiera permitir a los jueces acumular sentencias para jóvenes, lo que podría equivaler a cadena perpetua.
“Las negociaciones sobre el proyecto de ley de la segunda oportunidad se rompieron en la última semana de la sesión cuando las demandas de concesiones punitivas se apartaron de la política basada en evidencia”, dijo Denali Wilson, abogada de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) de Nuevo México y líder de la Coalición de Nuevo México para la Sentencia Justa de los Jóvenes, que trabajó en el proyecto de ley.
“Todos los niños son dignos y capaces de redimirse, y estamos orgullosos de que los patrocinadores del proyecto de ley hayan rechazado enmiendas que habrían violado esta verdad y erosionado el espíritu de la legislación”, agregó.
Veinticinco estados y el Distrito de Columbia han aprobado versiones de legislación de segunda oportunidad.
Nuevo México presentó por primera vez su versión durante la sesión legislativa de 2021. Llegó inmediatamente después de un mandato de la Corte Suprema de Nuevo México que instó a los legisladores a actualizar las prácticas de sentencias juveniles del estado.
Esta historia publicado originalmente 18 de enero de 2022, en Youth Today.
Spanish 
English