Por Cedar Attanasio, Associated Press/Informe para América
SANTA FE, NM (AP) — Una experta en políticas educativas renunció a su cargo en la Legislatura de Nuevo México luego de una larga controversia sobre los comentarios que hizo sobre los estudiantes nativos americanos en 2019.
La directora del Comité de Estudio de Educación Legislativa, Rachel Gudgel, anunció su renuncia la semana pasada, poniendo fin a su mandato como asesora principal no partidista de los legisladores centrados en la política educativa, donde ganaba alrededor de $130,000 por año.
“He trabajado para la Legislatura desde 2005 y amo mi trabajo. Sin embargo, el acoso y el difícil ambiente de trabajo durante los últimos tres meses han creado una atmósfera que es demasiado desafiante para mí para continuar trabajando y ser efectiva”, dijo en un comunicado.
La decisión siguió a un año de acciones disciplinarias que incluyeron una suspensión temporal, una disculpa y un entrenador profesional de $100,000. En su disculpa a los líderes nativos americanos, describió sus comentarios como "insensibles". Los grupos de defensa de los nativos americanos y los legisladores luego pidieron su renuncia.
El representante Derrick Lente, de Sandia Pueblo, dijo que le dio a Gudgel el beneficio de la duda, pero descubrió que los comentarios eran peores de lo que inicialmente pensó.
“Quería su renuncia, o quería que la despidieran. Así que creo que para mí, esto no debería haber tomado tanto tiempo”, dijo Lente, quien había votado para que el comité de educación la despidiera, creyendo que poseía un prejuicio implícito que hacía imposible atender a los estudiantes nativos americanos.
Alrededor del 10% de los niños en edad escolar de Nuevo México son indígenas, y el estado tiene alrededor de dos docenas de tribus nativas americanas con sus propias lenguas y culturas únicas. Son demandantes en una demanda en curso que impulsa la política educativa en la legislatura, en la que un tribunal estatal dictaminó que el estado ofrece educación de calidad inferior a los nativos americanos y otros niños vulnerables.
Los miembros del comité de educación aceptaron la renuncia y nombraron a la subdirectora Vanessa Hawker para dirigir los esfuerzos de investigación durante la próxima sesión legislativa, que comenzará en enero.
El presidente del comité de educación, que votó a favor de que ella se quedara, dijo que los miembros están listos para seguir adelante.
“Ahora podemos concentrarnos en nuestro objetivo más apremiante, que es lograr los mejores resultados de aprendizaje positivos posibles para todos los estudiantes de Nuevo México. Esta es una meta con la que todos los miembros del comité están comprometidos y confío en que permaneceremos unidos para trabajar para lograrla”, dijo el Senador Bill Soules del condado de Doña Ana.
Report for America es un programa de servicio nacional sin fines de lucro que coloca a los periodistas en las salas de redacción locales para informar sobre temas ocultos. Esta historia fue producida bajo la iniciativa de noticias America Statehouse News de RFA.
Esta historia publicado originalmente 8 de septiembre de 2021, en Youth Today.
Spanish 
English