Hogar Blog Page 2

Es poco probable que la nueva regla de armas fantasma detenga la violencia en medio de una próspera cultura juvenil de armas

Por Miguel Gerstein

Un estudiante de secundaria sale de su BMW plateado no muy lejos de la pista y el campo de su escuela en Albuquerque. lado oeste de clase trabajadora.

Andrew Burson, de 16 años, está allí porque otro niño, Marcos Trejo, de 14, le robó algo: una pistola fantasma, dijeron testigos a la policía. Así que inmoviliza a Trejo contra una valla y le exige que se la devuelva.

Se produce un enfrentamiento. Trejo corre. Burson lo persigue, luego Trejo supuestamente gira y dispara cinco balas a Burson.

Tres meses después, Trejo se encuentra en un centro de detención juvenil en espera de juicio por asesinato y la familia de Burson y la comunidad están desconcertados. La tragedia es una de tantas en un país donde las armas de fuego son la principal causa de la muerte para niños hasta los 19 años.

“Realmente ha sido difícil. Mi esposa se enfermó mucho”, dijo Al Burson, el padre de Andrew. “Y no solo mi esposa, yo y su hermano, sino toda la familia —abuelas, tías y tíos— quedamos devastados por esto. Y sus amigos también. Sus amigos todavía vienen y lo visitan”.

Ley de armas fantasmas: un hombre de mediana edad de cabello oscuro con anteojos y una camisa blanca abotonada se encuentra afuera de la fotografía de un joven de cabello oscuro con una gorra de béisbol azul y una camiseta naranja del equipo deportivo
Al Burson sostiene una foto de su difunto hijo, Andrew Burson, en Santa Fe, Nuevo México, el 25 de mayo de 2022. (Ramsay de Give)

Otros dos niños le dijeron a la policía que la pelea comenzó por el arma utilizada para matar a Andrew Burson: una pistola sin marcar ni serializar comprada en Internet. Un portavoz de la policía de Albuquerque dijo que nunca recuperaron el arma, por lo que el departamento no pudo confirmar el tipo de arma utilizada.

Las pistolas fantasma, llamadas así porque son casi imposibles de rastrear, se venden en partes y el comprador las ensambla. Hasta hace poco, no estaban clasificadas como armas de fuego, lo que significa que no había verificación de antecedentes y que los traficantes no tenían que tener una licencia federal.

Eso ha abierto la puerta para que traficantes, adolescentes y personas con antecedentes penales obtengan armas fantasma.

“Hemos visto que este es un nexo importante para el tráfico de armas”, dijo David Pucino, abogado jefe adjunto del Giffords Law Center en Nueva York y experto en armas fantasma. “Realmente es un producto que fue diseñado para facilitar eso”.

En abril, la administración Biden aprobó una nueva regla clasificar los juegos de armas como armas de fuego. El cambio de regla requiere que los vendedores realicen verificaciones básicas de antecedentes y tengan una licencia federal.

Los defensores del control de armas, las fuerzas del orden público y los funcionarios electos dieron la bienvenida al cambio de reglas, pero la mayoría dijo que cree que tendrá poco impacto en la mayoría de los estados, ya que las armas fantasma comprenden una pequeña fracción de las armas que alimentan la violencia armada en Nuevo México y en todo el país.

Aún así, Pucino calificó la nueva regla como “increíblemente bienvenida y una gran victoria para la seguridad pública”.

Miranda Viscoli, copresidenta de Nuevos Mexicanos para Prevenir la Violencia Armada, fue menos optimista. 

“Les he preguntado a los niños qué tan rápido pueden sacar un arma de la calle y dicen 'Eh, 20, 30 minutos'”, dijo. 

Lanae Erickson, cabildera del grupo de expertos demócrata Third Way, con sede en Washington DC, dijo que muchas personas están frustradas con la falta de acción sobre el control de armas en el Congreso. 

“La administración de Biden fue básicamente tan lejos como pudo con la acción ejecutiva”, dijo. “Creo que mucha gente reconoce que las manos de la administración están atadas”.

La tendencia de las armas fantasma choca con la cultura de las armas de los jóvenes

Desde 2016 hasta fines de 2021, la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos recibió más de 45,000 informes de presuntas armas fantasma recuperadas por las fuerzas del orden en todo el país, incluidas casi 700 vinculadas a investigaciones de homicidio o intento de homicidio, según Erik Longnecker, un portavoz. para la división ATF Phoenix. 

La mayoría de las incautaciones de armas fantasma han sido en California o Nueva York. Aunque están en aumento en Nuevo México, que tiene la séptima tasa más alta de muertes por armas de fuego en el país - en su mayoría por suicidio - se recuperaron menos de 100 armas fantasma entre 2016 y 2021.

Un kit de construcción de pistola de 9 mm con una corredera comercial y un cañón con un marco de polímero se muestra antes de que el presidente Joe Biden y la fiscal general adjunta Lisa Monaco hablen en el jardín de rosas de la Casa Blanca en Washington, el 11 de abril de 2022, para anunciar una versión final de su regla de pistola fantasma. (Carolyn Kaster/AP)

Pero cuando las tendencias delictivas cambian en las costas, a menudo le toma años a Nuevo México hacer lo mismo, dijo el fiscal de distrito del condado de Bernalillo, Raúl Torrez, cuya oficina está procesando el caso contra Trejo.

“En este momento, las armas criminales que vemos en las calles de Albuquerque no están conectadas con armas fantasma”, dijo. “Pero si seguimos la tendencia nacional, creo que esto cambiará con el tiempo”.

De hecho, las armas fantasma parecen estar entretejidas en la cultura de las armas de los jóvenes locales. 

Nick Hernandez se graduó de West Mesa High, donde Andrew Burson estudiaba, en 2019.

Hernández, que ahora tiene 20 años y es estudiante universitario, dijo que la primera vez que vio a un compañero de clase traer un arma a la escuela fue en séptimo grado. El segundo fue durante la clase de su tercer año.

“Es común”, dijo Hernández. “Te acostumbras”.

En otra ocasión, Hernández dijo que un amigo trató de venderle una “glock fantasma”, un término que también escuchó de otros estudiantes. 

“Muchos de mis amigos hablan de ellos”, dijo. “Mencionarían que uno de sus amigos tiene uno, o que lo van a conseguir”.

Hernández dijo que cree que la cultura juvenil de las armas que experimentó proviene de la pobreza.

“Estos estudiantes están en estas condiciones y no tienen otra salida para expresarse”, dijo.

El padre de Andrew Burson dijo que no cree que su hijo haya comprado un arma fantasma. Pero dos testigos le dijeron a la policía lo contrario.

Uno dijo que Andrew Burson publicó en Snapchat el día antes de morir: “Algún tonto robó mi arma, no es gran cosa, solo un contratiempo menor”, según la orden de arresto de Trejo.

Ciclo de indignación e inacción

El portavoz del Departamento de Policía de Albuquerque, Gilbert Gallegos, rechazó una entrevista con el jefe de policía de Albuquerque, Harold Medina, y los detectives de homicidios para hablar sobre el asesinato de Burson y el papel de las armas fantasma en el crimen local. La ciudad también rechazó una solicitud de registros abiertos para el informe policial de la muerte de Andrew Burson. 

El abogado de Trejo, Todd Farkas, un defensor público, declinó una entrevista, pero escribió en un correo electrónico: “Creo que es muy triste que el estado esté buscando sanciones para un adulto de 14 años”. 

Andrew Burson no fue el primer estudiante de Albuquerque asesinado en o cerca del campus recientemente. 

La muerte a tiros el año pasado de Benny Hargrove, de 13 años, estudiante de octavo grado en la Escuela Secundaria Washington en Albuquerque, provocó indignación y llamados a tomar medidas legislativas para retener a los padres. responsable por no asegurar armas de fuego que luego son utilizadas por niños para delinquir.

Pero a pesar de que los demócratas controlan todos los niveles del gobierno estatal, la medida no logró el visto bueno de la Legislatura.

“Nunca obtuvimos una respuesta clara de por qué no se aprobó ese proyecto de ley”, dijo la principal patrocinadora del proyecto de ley, la representante Pamelya Herndon, demócrata de Albuquerque. 

Ella dijo que tiene la intención de abordar la reforma de armas a nivel estatal, incluidas las regulaciones de armas fantasma, nuevamente durante la sesión legislativa de 2023.

El alcalde de Albuquerque, Tim Keller, se negó a ser entrevistado para este artículo. Una portavoz de la alcaldesa, Ava Montoya, dijo en un comunicado que la violencia armada no puede ser reparada por una sola entidad o acción.

“Cualquier paso hacia leyes de armas de sentido común, como la regla federal de armas fantasma, es un progreso bienvenido”, dijo.

En 2020, la ciudad creó un programa de intervención de violencia que envía especialistas a los hospitales después de un tiroteo para intervenir pacíficamente. 

Alguno críticos argumentan que el programa no aborda las causas profundas de la violencia, pero Ángel García, un coordinador de servicios sociales del programa, dijo que no ha “Conocí a un niño que se ha endurecido hasta el punto de decir: 'No, no quiero tu ayuda'”.

Leyes de armas fantasmas: Hombre con cabello oscuro y barba completa con una camisa uniforme y una gorra de béisbol oscura se apoya en la barandilla superior de la cerca de metal blanco con edificios de la ciudad en el fondo
Ángel García, coordinador de servicios sociales del programa de intervención contra la violencia de Albuquerque, fotografiado en Albuquerque, Nuevo México, el 17 de mayo de 2022. (Ramsay de Give)

García, quien creció en Los Ángeles en los años noventa, dijo que comenzó a portar un arma a los 12 años después de unirse a una pandilla porque tenía que pasar entre seis pandillas rivales y estaba cansado de que lo golpearan camino a la escuela.

Pasó 12 años en prisión antes de aceptar un trabajo en la ciudad tratando de ayudar a las personas a alejarse de una vida de violencia.

“Honestamente, simplemente no creo que haga una diferencia”, dijo García sobre la regla de Biden sobre las armas fantasma. “Hay gente por ahí que tiene bazucas y granadas, para ser honesto contigo. Si alguien quiere un arma, la conseguirá”.

Responder al trauma y al duelo

La portavoz de las Escuelas Públicas de Albuquerque, Monica Armenta, rechazó las solicitudes de entrevista con el director, los maestros, los consejeros y el superintendente de la Escuela Secundaria West Mesa.

El distrito ha compartido poco con los estudiantes sobre el asesinato de Andrew Burson, citando preocupaciones de privacidad para la familia de la víctima. 

Pero los expertos en trauma infantil después de los tiroteos en las escuelas dicen que la transparencia es clave para la curación.

Sandy Graham-Bermann, profesora de psicología en la Universidad de Michigan, dijo que eso incluye compartir hechos sobre lo que sucedió, cómo está involucrada la policía, lugares de vigilias y oportunidades para que los estudiantes hagan preguntas directamente.

“Las familias ahora están aterrorizadas: '¿Le dispararán a mi hijo mañana?'”, dijo. “Afecta a la familia, y luego afecta a la comunidad”.

Melissa Brymer, directora de programas de terrorismo y desastres en UCLA-Duke National Center for Child Traumatic Stress, dijo que es importante que el distrito haga un mapa de las personas que conocieron a ambos estudiantes, incluidos amigos, amantes o compañeros de equipo, para que la escuela pueda ofrecer asesoramiento y apoyo.

“Al final, tienes personas que lloran la pérdida de sus amigos, la pérdida de un miembro de su familia, y muchas de esas preguntas se remontan a cuánto extrañan a esa persona”, dijo Brymer. “A medida que nos enfocamos en el trauma, también debemos enfocarnos en el dolor”.

Para Al Burson, quien dijo que apoya la nueva regla de armas fantasma de Biden, solo está tratando de salir adelante después de la muerte de su hijo. 

“Todavía estamos en la fase de duelo y, a veces, todavía es un shock”, dijo. “Lo que más duele es que no veré en qué se convertirá. Sabía lo que era, pero no tendré la oportunidad de ver en qué se convertirá. Y creo que eso es lo que más me afecta. Y tampoco fue una muerte accidental: su vida fue arrebatada por otra persona.

“No quiero que nadie tenga que pasar nunca por esto”.


Esta es una de las muchas historias incluidas en la iniciativa de informes OST de Youth Today.
Esta historia publicado originalmente 3 de junio de 2022, en La juventud de hoy.

Los jóvenes encuentran esperanza en la restauración de los humedales de Río Grande amenazados por el cambio climático 

Por Javier Gallegos

LAS CRUCES, NM — La Mancha Wetland Park en Las Cruces, Nuevo México, es un fresco oasis en el calor primaveral del desierto circundante para los castores, las tortugas y las aves que retozan en sus aguas y sauces.

El parque, que está conectado con el Río Grande, es también un refugio para los jóvenes que se han dedicado a restaurar y manejar un ecosistema amenazado por el cambio climático. 

“Crecí en una comunidad que estaba algo alejada de lugares como este, por lo que realmente no teníamos exposición a la naturaleza”, dijo Sergio Delgado, de 29 años, nativo de El Paso, Texas, otra ciudad a lo largo del Río Grande. que hace voluntariado todos los fines de semana en La Mancha. 

Cuida las plantas autóctonas, elimina las especies no autóctonas y limpia el estanque de hojas y ramas muertas.

 

Sergio Delgado limpia un estanque en La Mancha Wetland Park en Las Cruces, Nuevo México, el 30 de abril de 2022. (Javier Gallagos)

“Siento que lugares como este te ayudan a expandir tu mente para ver qué más hay y despertar una nueva pasión”, dijo Delgado. 

Se apresura a señalar que pequeños proyectos como La Mancha pueden mitigar parte del daño a la ecología del río, pero no pueden resolver los problemas más importantes que enfrenta. 

“Es una curita diminuta en la herida gigante que los humanos y la gente en el pasado abrieron”, dijo Delgado. 

La Mancha es uno de los muchos proyectos de restauración de humedales a lo largo del Río Grande. Durante el siglo pasado, con la introducción de diferentes presas y la canalización de muchos tramos del río, desaparecieron las llanuras aluviales y las áreas ribereñas a lo largo del río. Al mismo tiempo, el flujo de agua ha ido disminuyendo década tras década. El oeste americano está experimentando su peor megasequía en más de 1.000 años

Esperanza Chairez Uriarte, 24, del Proyecto de Conservación Nuestra Tierra, una organización sin fines de lucro que busca brindar a las comunidades de color un acceso sostenible a las tierras públicas. (Javier Gallegos)

“Creo que es importante que los jóvenes de Las Cruces comprendan cómo solía ser el río y comprendan que lo que ven la mayor parte del año, solo este río seco y vacío, no es la realidad de lo que solía ser este paisaje. como”, dijo Esperanza Chairez Uriarte, de 24 años, del Proyecto de Conservación Nuestra Tierra, una organización sin fines de lucro que busca brindar a las comunidades de color un acceso sostenible a las tierras públicas.

“Tienen un papel en la configuración de ese futuro”, agregó.

Nuestra Tierra posee y administra La Mancha. Animan a la comunidad a pasar tiempo en el parque y con frecuencia organizan eventos allí que promueven la restauración del medio ambiente. 

Uriarte dijo que cree que puede inspirar esperanza en las personas, especialmente en las generaciones más jóvenes, al mostrar cómo el medio ambiente a lo largo del Río Grande puede prosperar si se mantiene. 

El parque tiene aproximadamente cuatro acres con un estanque en el centro. El estanque se creó artificialmente al excavar lo suficientemente profundo como para llenar el hoyo con agua subterránea natural, aunque puede recibir agua del Río Grande durante la temporada de lluvias. La construcción se completó en 2016 con la intención de ayudar a preservar la población de peces de agua dulce que había estado muriendo constantemente a medida que el Río Bravo se seca.

Alex Mayer, director del Centro de Gestión de Recursos Ambientales de la Universidad de Texas en El Paso, dijo que hay múltiples razones por las que el Río Bravo se está secando. Ha dedicado su carrera a investigar la gestión del agua y ha trabajado en muchos proyectos relacionados con la escasez de agua, la infraestructura humana y el cambio climático. 

“Ha habido un ciclo, de más de 20 años hasta ahora, de baja capa de nieve”, dijo Mayer. “El agua que vemos en Las Cruces y El Paso es realmente nieve derretida. Ha habido menos capa de nieve, la capa de nieve [se está] derritiendo antes y más rápido, lo que tiene estos efectos de retroalimentación”.

El Parque del Humedal de La Mancha tiene aproximadamente cuatro acres con un estanque en el centro. El estanque se creó artificialmente al excavar lo suficientemente profundo como para llenar el hoyo con agua subterránea natural, aunque puede recibir agua del Río Grande durante la temporada de lluvias. (Javier Gallegos)

Explicó que la capa de nieve que se derrite rápidamente significa que es posible que los embalses no puedan capturar toda el agua que se libera en un corto período de tiempo. En el pasado, la nieve se derretía más lentamente, creando una corriente más lenta y constante.

Mayer también dijo que a medida que aumentan las temperaturas globales, aumenta la evaporación, lo que agota el agua almacenada en los embalses a lo largo del río. 

Es debido a esta disponibilidad incierta de agua que el Parque de Humedales Rio Bosque en El Paso, Texas, depende tanto del agua suministrada artificialmente. 

Rio Bosque es un parque de 372 acres ubicado en el este de El Paso a lo largo de una parte del Río Grande que está fuertemente canalizada debido a la frontera entre los Estados Unidos y México.

El humedal es abastecido por múltiples bombas grandes alrededor del parque que crean una serie de estanques. La fuente de agua del parque son principalmente aguas residuales tratadas, pero también aguas subterráneas y riego del río en ciertas épocas del año. 

Al igual que La Mancha en Las Cruces, Rio Bosque depende en gran medida del trabajo voluntario. El gran parque tiene solo dos miembros del personal de tiempo completo para el mantenimiento diario, por lo que los días de trabajo comunitario se llevan a cabo todos los meses para brindar la asistencia adicional necesaria para que el parque prospere. 

Gloria Hernández, de 18 años, estudiante de último año de secundaria local, dijo que comenzó a trabajar como voluntaria en el parque para aprender más sobre el medio ambiente y los impactos locales del calentamiento global. 

“Comencé a escuchar sobre el cambio climático y pensé: '¿Qué es eso?'”, dijo. “Quería ver cómo estaba afectando mi región aquí en El Paso”.

Sergio Delgado limpia un estanque en La Mancha Wetland Park en Las Cruces, Nuevo México, el 30 de abril de 2022. (Javier Gallegos)

Hernández se ha vuelto activa en el club ambiental de su escuela. 

Ella y el resto de los miembros del club han estado en el proceso de restaurar un acre de tierra eliminando especies invasoras y manteniendo las nativas. También realizan trabajo de campo adicional, como analizar muestras de agua y medir la biodiversidad de las plantas. 

El trabajo voluntario de los estudiantes cuenta con el apoyo de Insights El Paso Science Center, una organización local sin fines de lucro que cubre el costo del transporte, el pago del maestro sustituto, los materiales y los suministros.

 “Este trabajo no podría ser posible sin la contribución de la comunidad y la ayuda de los estudiantes”, dijo Jennifer Ramos-Chaves, gerente de educación ambiental de Insights. 

A medida que las aguas del Río Bravo disminuyen año tras año, estos parques ofrecen vislumbres de un mundo natural que está desapareciendo a lo largo de la cuenca. Los organizadores dicen que los voluntarios, incluidos muchos jóvenes, ayudan a preservar partes de este ecosistema con la esperanza de que algún día pueda restaurarse a mayor escala. 

“Me hace sentir muy esperanzado”, dijo Hernández, el estudiante de secundaria. “No puedo esperar a ver cómo se ve en una década. Espero traer a mis hijos aquí algún día”. 


Esta es una de las muchas historias incluidas en Youth Today's informes OST iniciativa.
Esta historia publicado originalmente 2 de junio de 2022, en La juventud de hoy.

Las oportunidades de empleo para jóvenes brillan este verano

Por Brian Rinker
Cristin Chavez-Smith, gerente de la ciudad de Albuquerque, se está preparando para recibir a más de 1,000 jóvenes de 14 a 24 años para trabajar este verano como salvavidas, líderes de recreación y pasantes de oficina.

Si bien espera que el programa de empleo juvenil de este verano sea tan vibrante como lo era antes de que el covid-19 hiciera sombra en todo el país, la ciudad lucha por seguir siendo competitiva con las empresas locales, muchas de las cuales han aumentado los salarios en respuesta a la escasez de trabajadores en todo el país. . 

“No mentiré y diré que ha sido fácil, porque nuestra industria se ha visto tan afectada como cualquier otra industria con la contratación”, dijo Chavez-Smith, quien supervisa las iniciativas de recreación y educación para la ciudad. “Tenemos que vender nuestra experiencia más como, 'Este es un trabajo realmente divertido'”. 

Cristin Chavez-Smith fotografiada en el Centro Comunitario Wells Park en Albuquerque, Nuevo México el 26 de mayo de 2022. (Ramsay de Give)

El verano de 2022 se perfila como una oportunidad económica para millones de jóvenes, desde adolescentes que buscan trabajos de verano hasta recién graduados universitarios y adultos jóvenes que buscan puestos de nivel de entrada en una nueva carrera. 

A pesar de los recientes aumentos de casos de covid-19 en algunas regiones, los mandatos de uso de máscaras, las reglas de vacunación y otras restricciones se han descartado en gran medida. Al mismo tiempo, los empleadores están aumentando los salarios y la flexibilidad para atraer a los trabajadores en un mercado laboral ajustado. 

Paul Harrington, director del Centro de Políticas y Mercados Laborales de la Universidad de Drexel, pronosticó que las perspectivas laborales de este verano para los jóvenes serán "sobresalientes". Advirtió, sin embargo, que la probabilidad de una recesión en el próximo año está aumentando, con base en la inflación, las tasas de interés y el mercado de valores.

“Consigue ese trabajo de verano y ahorra dinero”, aconsejó a los jóvenes. "Y aferrarse a ese trabajo como una muerte sombría".

El centro lanzó recientemente su informe anual Perspectivas laborales de verano para adolescentes estadounidenses, que proyecta que el empleo entre los jóvenes de 16 a 19 años alcanzará los 32,8%, su nivel más alto desde la Gran Recesión de 2008, pero aún muy por debajo del pico de empleo juvenil de 45% en 2000. El informe no abordó a los adultos jóvenes en el 20- 24 rango de edad, pero Harrington dijo que esperaba perspectivas igualmente optimistas. 

El empleo juvenil aumentó constantemente desde la Segunda Guerra Mundial hasta finales del siglo XX y ha disminuido desde entonces, una tendencia que Harrington atribuye a varios factores, incluido un mayor énfasis cultural en lo académico hasta la exclusión de la experiencia laboral. También señaló la amplia variación en el empleo juvenil entre los estados según las regulaciones y la cultura laboral. 

“Me gustaría ver tasas de empleo mucho más altas que las que estamos obteniendo”, dijo Harrington, y agregó que la experiencia laboral a una edad temprana se correlaciona con resultados positivos más adelante en la vida, incluida una mejor educación y empleo, y salarios y riqueza más altos. 

El ajustado mercado laboral impulsa los aumentos salariales

Austin Brandt, de 20 años, estudiante de tercer año en ascenso en la Universidad de Georgia en Atenas, se encuentra entre los trabajadores jóvenes que aprovechan un mercado laboral favorable. 

Este verano, se quedará en la ciudad universitaria trabajando a tiempo completo para una empresa de catering afiliada a la universidad. También consiguió un trabajo de fin de semana en la heladería Ben and Jerry's y planea ahorrar todo lo que pueda para alquilar un apartamento fuera del campus. 

Tanto la empresa de catering como el salario de Ben y Jerry aumentaron recientemente. Brandt dijo que evitó postularse para al menos un restaurante porque escuchó que la gerencia era "un poco incompleta".

“Realmente, realmente están tratando de atraer a la gente en general, pero, ya sabes, gente más joven a estos trabajos”, dijo Brandt. “Disfruto trabajar porque me da un sentido de propósito”.

La candidata a empleo Maya Williams, a la derecha, es entrevistada para un puesto de servicio al cliente de atención médica en la feria de empleo de LA Care Health Plan en la oficina de la compañía en el centro de Los Ángeles el sábado 21 de mayo de 2022. (Ramsay de Give)

Los programas de inserción laboral que trabajan con jóvenes han tomado nota de las tendencias recientes en las industrias que tradicionalmente han empleado a la mayor parte de este grupo. Ocio y hostelería, incluido el servicio de comidas; venta minorista; y los servicios educativos, de salud o sociales en conjunto emplearon a tres cuartas partes de los adolescentes que trabajaron durante el verano de 2021, según el informe Summer Job Outlook. 

“La demanda de nuevos trabajadores para trabajos diezmados por la pandemia ha impulsado aumentos salariales significativos para muchos trabajos de nivel inicial que de otro modo habrían sido salarios mínimos”, dijo Adriane Armstrong, directora ejecutiva de Juma Ventures, una organización sin fines de lucro con sede en San Francisco. que apoya, capacita y emplea a jóvenes de bajos ingresos y de crianza en lugares de entretenimiento.

Las industrias hotelera y minorista en particular ofrecen a los jóvenes que buscan su primer trabajo una gran oportunidad para ser contratados y establecer un historial de empleo, dijo. 

Michigan's Adventure, un parque acuático y de diversiones en el condado de Muskegon, se encuentra entre las empresas del sector privado que han tenido que hacer cambios para volver al nivel de servicio que tenían antes de la pandemia. 

Después de dos veranos de horario y capacidad restringida, el parque está programado para abrir todos los días este verano y busca contratar a más de 1300 empleados, muchos de los cuales son estudiantes de secundaria. 

Para los mayores de 18 años y los de 16 años contratados en servicio de alimentos, venta minorista y socorrismo, el salario inicial es de $16,50 la hora, un aumento de $5 con respecto a 2020 y $1,50 más que el año pasado. El salario mínimo de Michigan es $9.87 por hora. 

“Eso no es algo que hayamos hecho antes”, dijo Laure Bollenbach, portavoz de Michigan's Adventure, sobre el salto de la compañía en los salarios por hora. “Queremos ofrecer un salario atractivo en la comunidad porque todos están contratando”.

En Albuquerque, Chavez-Smith dijo que la ciudad no tiene el presupuesto para pagar a los jóvenes más del salario mínimo: $11.50 en Nuevo México. 

Mientras tanto, la mayoría de los empleadores con los que compite por la mano de obra de verano, como pizzerías y restaurantes de comida rápida, parques de diversiones y minoristas, han aumentado los salarios. Hobby Lobby, una cadena minorista nacional de artesanías con ubicaciones en Albuquerque, recientemente elevó su salario mínimo inicial a $18.50 una hora.

Conectando jóvenes con trabajos

No todos los jóvenes tienen las mismas oportunidades o presencia en el mercado laboral. Según la investigación de Harrington, los adolescentes de familias de bajos ingresos tienen menos probabilidades de trabajar que los de familias con mayores ingresos.

Bryan O'Connor, coordinador de redes sociales del Ocean Casino Resort en Atlantic City NJ, cruza una puerta durante una feria de trabajo que se llevó a cabo en el casino el 11 de abril de 2022. (Ramsay de Give)

Armstrong, que trabaja con jóvenes vulnerables, señaló que la pandemia hizo que muchos empleadores pausaran o cerraran los programas de pasantías y, aunque algunos han reiniciado, siguen siendo muy competitivos. 

El transporte hacia y desde el trabajo también puede ser un problema, dijo. En algunas ciudades, las rutas y la frecuencia del transporte público se cortaron durante la pandemia y no se han restablecido, y conducir se está volviendo más caro con los precios de la gasolina en niveles récord.

Pero Harrington dijo que el remedio es simple y que muchos programas son bastante exitosos en la colocación de jóvenes vulnerables y de bajos ingresos en puestos de trabajo.

“No es difícil, solo hay que ayudarlos”, dijo Harrington. “El mercado laboral es una institución social, ¿no? Es simplemente conectarte y que alguien te ayude a entrar allí”.

Workforce Connection of Central New Mexico es uno de los muchos organismos públicos en todo el país que apoyan el empleo juvenil con clases sobre redacción de currículums y habilidades para entrevistas, así como asistencia con los costos de transporte, cuidado de niños y dinero para la universidad. 

Este verano, Workforce Connection también está lanzando un nuevo programa para colocar a los jóvenes con empleadores que les pagarán $14 por hora, un aumento con respecto a los salarios de años anteriores, y brindarán tutoría. 

“Todo está reabierto y estamos viendo cierta relajación de las órdenes de salud pública, por lo que parecía algo realmente grandioso lanzar la academia de trabajo de verano para que las personas vuelvan a trabajar”, dijo Joy J. Forehand, gerente de operaciones de la organización. 

Cambiando vidas

Priscilla Acosta, miembro del personal, prepara una comida para los estudiantes en el Centro Comunitario Westgate en Albuquerque. (Ramsay de Dar)

Los defensores y los expertos están de acuerdo en que la experiencia laboral fomenta la independencia y las habilidades sociales vitales entre los jóvenes, especialmente entre aquellos que ingresan a su primer trabajo. 

“Realmente es tu primera incursión en la vida adulta en la que estás enganchado por tu propio comportamiento”, dijo Harrington. 

Chavez-Smith, de la ciudad de Albuquerque, dijo que es importante transmitir a los jóvenes que vienen a trabajar para la ciudad que tienen la capacidad de “cambiar vidas”, especialmente aquellos que trabajarán con niños más pequeños en los centros recreativos de la ciudad. 

Habla desde su experiencia personal. Chavez-Smith contó cómo, diez años después de dar clases particulares de lectura a niños en un centro comunitario, la madre de uno de los estudiantes la localizó y la invitó a la graduación de la escuela secundaria del niño. 

“Nunca olvidamos lo que hiciste por nosotros y por nuestro hijo”, recuerda Chávez-Smith que dijo la madre. “Pudo terminar la escuela porque aprendió a leer en ese centro comunitario”.

Chávez-Smith le cuenta esa historia a un nuevo grupo de jóvenes trabajadores cada verano.


Esta historia es una de las muchas incluidas en Youth Today's informes OST iniciativa.
Esta historia publicado originalmente 31 de mayo de 2022, en La juventud de hoy.

La agencia de bienestar infantil de Nuevo México recibe un aumento de fondos

Por Steve Jansen

ALBUQUERQUE, NM — El departamento de servicios de protección infantil de Nuevo México recibirá un aumento de fondos que, según los funcionarios, se utilizará para mejorar los servicios para los jóvenes de crianza, incluida la creación de ubicaciones más especializadas para algunos de los niños más vulnerables del estado.

Durante la Legislatura de Nuevo México de 2022, los legisladores estatales aprobaron un aumento de fondos de 9.4% para el Departamento de Niños, Jóvenes y Familias. CYFD, que pidió casi $255 millones para su fondo general antes de la sesión legislativa, recibirá aproximadamente $230 millones para su presupuesto operativo del fondo general de 2023. Se espera que el presupuesto general del departamento supere los $346 millones.

El aumento del presupuesto no tiene en cuenta un aporte federal de cerca de $10 millones que probablemente desaparecerá en el próximo año fiscal, que comienza el 1 de julio de 2022.

“Esperamos que ese dinero federal desaparezca y vamos a tener que encontrar formas de pagar [la diferencia]”, dijo el portavoz de CYFD, Charlie Moore-Pabst. Los $10 millones incluyen $6 millones para servicios de protección, $2,8 millones para servicios de salud del comportamiento y $900.000 en apoyo a programas.

Parte del dinero estatal adicional se dedicará a aumentar las medidas de seguridad para el personal de oficina de CYFD y llenar los vacíos en los servicios residenciales especializados para jóvenes que padecen enfermedades mentales graves. Moore-Pabst dijo que los jóvenes que salen de estos centros de tratamiento a menudo son colocados en hogares de acogida tradicionales y de tratamiento, y que esta población necesita más opciones de atención psiquiátrica.

“Si las necesidades eran lo suficientemente altas como para necesitar un tratamiento residencial, enviarlos de vuelta a un nivel inferior de atención no es útil”, dijo Moore-Pabst. CYFD dedicará más de $3 millones para establecer más instalaciones residenciales de subagudos de 12 a 14 camas en todo el estado, dijeron.

La agencia de bienestar infantil del estado también cambiará los puestos vacantes de la justicia juvenil a los servicios de salud del comportamiento, y colaborará con el Departamento de Servicios Humanos de Nuevo México para brindar servicios de salud comunitarios de acuerdo con un acuerdo legal que el estado celebró luego de una demanda que alegaba que volvió a traumatizar a los niños bajo su cuidado.

Además, el departamento transferirá una asignación de $7 millones de 2022 para modernizar su software de gestión de casos. En junio de 2021, dos empleados de CYFD despedidos presentaron una traje de denunciante contra el departamento, el exsecretario del gabinete, Brian Blalock, y el subsecretario del gabinete, Terry Locke, alegando que el CYFD violó las leyes estatales de adquisiciones al llevar a cabo un programa de tecnología de la información multimillonario sin licitación.

CYFD también recibió una asignación de $500,000 para servicios de violencia doméstica. Planes para abrir el primera casa segura del estado para los jóvenes víctimas del tráfico sexual también están avanzando La agencia lanzado recientemente una solicitud de solicitudes para el proveedor de la casa de seguridad.

En marzo, la gobernadora Michelle Lujan Grisham promulgó la ley de un presupuesto más alto de todos los tiempos luego de la conclusión de la sesión legislativa. Además del mayor apoyo financiero de CYFD, el presupuesto del fondo general de $8.72 mil millones de Nuevo México, un aumento de 14% desde 2022, incluye más dólares dedicados a los educadores y personal de apoyo de las escuelas públicas K-12.

ACTUALIZACIÓN: Tras la publicación de este artículo, el portavoz de CYFD, Charlie Moore-Pabst, proporcionó la siguiente declaración:

Deseamos aclarar la prioridad del departamento con respecto a los servicios de salud del comportamiento y corregir un concepto erróneo sobre nuestras prioridades. En mi declaración, tal como se publicó, parece que el departamento ve el tratamiento residencial como la mejor opción para los niños y la atención colectiva subaguda como la segunda mejor opción. Esto no es verdad. En la práctica y de acuerdo con nuestro acuerdo con Kevin S, la residencia subaguda no es el entorno menos restrictivo ni es una ubicación preferida. Las colocaciones familiares de apoyo basadas en la comunidad, ya sea con terapia multisistémica, tratamiento/cuidado de crianza especializado u otros entornos no congregados, son la mejor opción.


Esta historia publicado originalmente 11 de mayo de 2022, en La juventud de hoy.

Funcionarios de Nuevo México esperan abrir la primera casa de seguridad del estado para jóvenes víctimas del tráfico sexual

Por Julia Sclafani


Funcionarios de bienestar infantil de Nuevo México dicen los planes para la primera casa de seguridad del estado para jóvenes víctimas del tráfico sexual finalmente están avanzando, más de dos años después de que los comisionados del condado de Bernadillo votaron para asignar $1 millones para el proyecto. 

El refugio albergará hasta 12 personas de entre 14 y 18 años que hayan sido derivadas por la policía, el sistema de justicia juvenil, profesionales médicos u otras autoridades pertinentes.

Los partidarios dicen que la instalación llenará un vacío grave en los servicios para algunos de los jóvenes más vulnerables del estado al brindar servicios integrales especializados y extender el período de tiempo que los clientes pueden permanecer en comparación con los refugios existentes. 

Liz Hamilton, subdirectora de salud del comportamiento en el Departamento de Niños, Jóvenes y Familias del estado, dijo que el nuevo modelo permitirá a los trabajadores sociales conocer a los jóvenes bajo su cuidado, "establecer una relación con ellos y realmente poder identificar cuáles son sus necesidades .” 

“Nos da la capacidad de estabilizarlos también en lo que respecta a su salud mental, si hay alguna necesidad médica o necesidad de consumo de sustancias”, dijo. “Nos permite mucho más tiempo para realmente individualizar el plan para ellos”.

Mito versus realidad en el tráfico sexual

Aunque las representaciones populares de la trata de personas tienden a evocar ideas de secuestros violentos y contrabando de personas a través de la frontera, la mayoría de la explotación sexual ocurre mucho más cerca de casa y probablemente involucra a alguien cercano a la víctima, dicen los expertos. 

“Las imágenes que Estados Unidos ha tenido durante varios años sobre la trata de personas son niñas encadenadas a camas y cosas así”, dijo Shelley Repp, directora ejecutiva de New Mexico Dream Center, una organización cristiana sin fines de lucro que trabaja con sobrevivientes del tráfico sexual. 

ella dijo esos las imágenes “no son precisas con la experiencia vivida de la víctima de la trata de personas”. 

Una víctima no tiene que ser transportada a ningún lado para ser traficada: la trata es el acto de obligar a alguien a trabajar o tener sexo comercial, sin importar dónde se encuentre. Todo sexo comercial que involucre a menores se considera tráfico según la ley. 

Tráfico sexual en Nuevo México: una mujer de mediana edad con cabello largo y rubio que usa una chaqueta de mezclilla azul y una blusa negra mira pensativamente a la izquierda de la cámara.
Shelly Repp, directora ejecutiva de New Mexico Dream Center, en Albuquerque, NM, el 26 de febrero de 2022. Repp dijo que los conceptos erróneos sobre el tráfico sexual pueden dañar a las víctimas. (Ramsay de Dar)

Algunos jóvenes corren un mayor riesgo que otros de ser víctimas de la trata. Los factores de riesgo significativos incluyen migración o reubicación reciente, uso de sustancias, problemas de salud mental, participación en el sistema de bienestar infantil y ser un joven fugitivo o sin hogar, de acuerdo a el proyecto polaris, una organización contra la trata que opera la línea directa nacional contra la trata de personas. 

Los traficantes pueden aprovechar estas vulnerabilidades para controlar a sus víctimas. 

Repp recordó la historia de un joven, un refugiado que había sido colocado con una familia adoptiva en Albuquerque. 

A la niña le dijeron que la echarían de la casa de la familia una vez que cumpliera 18 años porque los pagos federales de apoyo para el reasentamiento terminarían. Posteriormente, la familia adoptiva la obligó a tener sexo comercial, dijo Repp.

Otra joven con la que trabaja Dream Center se escapó de su casa por primera vez a los 11 años a la casa de un amigo que estaba involucrado en una pandilla. Eventualmente, la pandilla obligó a la joven a practicar sexo comercial para obtener ingresos, dijo Repp. 

Los conceptos erróneos sobre la trata son tan frecuentes que muchas víctimas jóvenes no se dan cuenta de que han sido coaccionadas y se culpan a sí mismas, dijo Repp. 

“La percepción de las víctimas que vemos es que tomaron malas decisiones”, dijo Repp. “'Elegí huir… así que no soy una víctima, porque estoy eligiendo esto. Como, esto es lo que es'”.

Llenar un vacío de servicio

Actualmente, Nuevo México no tiene un refugio dedicado para atender las necesidades de los jóvenes que han experimentado el tráfico sexual. Tampoco hay programas residenciales de desintoxicación para menores. 

Esto no es intrascendente, dijo Repp. Más del 80% de los clientes jóvenes de Dream Center también están luchando contra la adicción. 

“Si estás en el estado de Nuevo México, y eres un niño y eres adicto, y quieres dejar cosas, solo tienes que… esperar que tus padres tengan mucho dinero y puedan enviarte a alguna parte, ”, dijo Rep. “Simplemente tienes que aguantar y sobrevivir y esperar que lo logres”. 

La casa de seguridad propuesta se diferenciará de las instalaciones existentes en que estaría equipada para albergar a los clientes hasta por 90 días, mucho más que el límite de 30 días común en los albergues de la zona.  

La instalación también tendrá una seguridad más estricta que otros refugios, y personal de apoyo de tiempo completo y servicios en el lugar, incluidos servicios escolares, médicos y de salud conductual, como tratamiento para la adicción, adaptados para satisfacer las necesidades específicas de los sobrevivientes de la trata. 

El detective del Departamento de Policía de Albuquerque, Kyle Hartsock, ha sido durante mucho tiempo un defensor de la creación de una casa de seguridad especializada. 

Hartsock ayudó a establecer la Unidad Fantasma del Departamento del Sheriff del Condado de Bernalillo para manejar las investigaciones de trata de personas desde lo que describió como una perspectiva "centrada en la víctima", una que también ayuda a las fuerzas del orden.

“Cuanto más podamos generar confianza y conectarnos con las víctimas de la trata de personas, más casos penales podremos hacer”, dijo Hartsock. “Uno de los puntos débiles que notamos fue que el programa de refugio para jóvenes en crisis no estaba diseñado para que las víctimas de la trata tuvieran éxito”.

Próximos pasos

El refugio es un proyecto conjunto de CYFD y el condado de Bernalillo, donde Albuquerque es la sede del condado. Según el Proyecto Polaris, el área metropolitana de Albuquerque es un importante punto de acceso para el tráfico en el estado. Es el hogar de casi un tercio de la población de Nuevo México y es una importante confluencia de carreteras interestatales. Las operaciones de tráfico a menudo se cruzan con el transporte comercial y la actividad de camiones, la organización dice.

En diciembre, el condado y el estado finalizaron un contrato con respecto a la construcción y las operaciones de la instalación descrita en la propuesta original. Los funcionarios atribuyen el prolongado proceso a los estrictos requisitos del estado para las instalaciones que albergan a los jóvenes, así como al limitado inventario de bienes raíces.

El edificio elegido (la ubicación y los detalles de identificación se mantienen confidenciales para la seguridad de los clientes de CYFD) es propiedad del estado. Los funcionarios dijeron que tomaron en consideración cuán adecuado era el sitio para albergar a los jóvenes, la seguridad del área circundante y la proximidad a los servicios.

En noviembre, CYFD inició el proceso de búsqueda de un contratista para operar la instalación. El departamento puede emitir una solicitud de propuestas este mes, dijo CYFD a Youth Today.

Hamilton espera ver el refugio en funcionamiento tan pronto como a fines de 2023. El estado ha asignado $400,000 al año para pagar a un contratista para que opere la casa de seguridad, según el acuerdo.

“Esperamos un proceso de ocho a nueve meses”, dijo Hamilton.

A pesar del proceso complejo y el largo tiempo de espera, Hamilton y otros tienen la esperanza de que las nuevas instalaciones ofrezcan un espacio seguro para participar en tratamientos y servicios informados sobre traumas para algunos de los jóvenes más vulnerables del condado.

“Para mí, la casa de seguridad será un lugar [donde] estos jóvenes que han sido objeto de trata… no tienen que preocuparse”, dijo Hamilton. Tendrán "personas allí que básicamente les respalden y puedan decir: '¿Qué necesitas?'".


Esta historia publicado originalmente 17 de marzo de 2022, en La juventud de hoy.

Video — 'Celebramos juntos': Los programas de visitas domiciliarias apoyan a los nuevos padres

Camarógrafo: Kaelyn Lynch

Maura Fox / Video por Kaelyn Lynch

Marisol Trevizo-Carlos no estaba segura de qué esperar cuando quedó embarazada de su hijo en 2017. Aunque la joven de 24 años estaba casada y tenía un trabajo ayudando a reubicar a inmigrantes recién llegados en Santa Fe, Nuevo México, extrañaba el apoyo de su familia, que vivía en otras partes del estado o en México, y no tenía mucha experiencia con los niños. 

Entonces, cuando un colega la dirigió a una organización sin fines de lucro local que brindaba a los padres primerizos clases prenatales y visitas domiciliarias, pensó que lo intentaría. 

Durante los siguientes tres años, un visitador domiciliario vino a su casa todos los meses y le ofreció lecciones útiles sobre lactancia materna, aprendizaje a través del juego y protección para bebés. Cuando su hijo comenzó a caminar a los 11 meses de edad, Trevizo-Carlos dijo que estaba agradecida de que un visitante domiciliario le asegurara que se estaba desarrollando normalmente. 

“Fue muy bueno tener a esta persona neutral que no me iba a decir cómo criar a mi hijo, pero que iba a estar allí para apoyarme y orientarme”, dijo Trevizo-Carlos, quien accedió a los servicios a través de United Way. , ahora Growing Up New Mexico. 

Además de brindar a los padres educación básica sobre el desarrollo prenatal y de la primera infancia, los visitantes domiciliarios también están capacitados para detectar la violencia en el hogar y conectar a las familias con los recursos si están luchando con desafíos como enfermedades mentales o problemas financieros. En Nuevo México, un estado clasificado penúltimo en términos del bienestar general del niño basado en educación, salud, familia y seguridad económica, los programas de visitas domiciliarias pueden brindar apoyo adicional a las familias (la Fundación Annie E. Casey es patrocinadora del Centro para el Periodismo Sostenible). 

Hay 33 programas de visitas domiciliarias financiados por el estado para nuevos padres en Nuevo México, y cada uno utiliza uno de cuatro modelos: Primogénito, EnfermeroAsociación familiar, Padres como maestros y Socios para un bebé saludable. Los programas son gratuitos para las familias y continúan hasta que el niño cumple 5 años. 

Trevizo-Carlos dijo valoró tanto el programa que, en 2020, decidió convertirse ella misma en visitadora domiciliaria. Este Dia, ella trabaja para Creciendo Nuevo México, que ofrece visitas domiciliarias, programas de educación infantil y cursos para proveedores de cuidado infantil en Condados de Santa Fe y Río Arriba. 

“Aprecio el trabajo, cómo me hizo sentir mi visitante domiciliario y la relación que desarrollamos”, dijo. “Era algo que quería hacer”.  

Creando un modelo para los desafíos de Nuevo México 

Los visitadores domiciliarios atendieron a 5,697 familias en Nuevo México en 2021, según el Departamento de Cuidado y Educación de la Primera Infancia de Nuevo México, una ligera caída de 5,746 en 2020, aunque el servicio ha crecido constantemente durante los últimos cinco años. La mayoría de las familias, el 60 por ciento, eran hispanas; el 17 por ciento eran blancos y el 10 por ciento eran nativos americanos. La mitad de la población de Nuevo México es hispana o latina, según el censo, con un 37 por ciento de blancos y un 11 por ciento de nativos americanos. 

Alrededor del 70 por ciento de los cuidadores principales que recibieron servicios no tenían educación universitaria. 

En total, el 99 por ciento de estos padres buscó atención prenatal y aproximadamente el 91 por ciento de los niños fueron evaluados para un desarrollo saludable, incluidos hitos como sentarse y gatear, y se los remitió para recibir apoyo adicional, como terapia del habla o física si fuera necesario. Ochenta y tres por ciento de las familias fueron examinadas por violencia de pareja íntima.

Cada modelo de visita domiciliaria sigue un plan de estudios organizado por las etapas de desarrollo en la vida de un niño desde prenatal hasta los cinco años. Algunas lecciones ofrecen a los padres actividades educativas que pueden hacer con sus hijos a medida que crecen. Un visitador del hogar puede introducir una conversación sobre la seguridad de los niños yendo habitación por habitación, señalando los enchufes eléctricos en el dormitorio que deben cubrirse o asegurándose de que los cuchillos en la cocina estén fuera del alcance. 

Muchos programas también verifican la salud mental de los padres a través del Escala de depresión de Edimburgo y revisar la relación padre-hijo con el evaluación flautín.

“Por lo general, nos sentamos en el piso de la sala de estar, donde está el bebé o el niño pequeño”, dijo Trevizo-Carlos, describiendo cómo estructura sus visitas domiciliarias. “Les preguntamos cómo ha ido la semana y si han tenido problemas, y luego hacemos una lluvia de ideas sobre por qué”.

Cuando sucede algo bueno, como cuando un niño comienza a caminar o pronuncia sus primeras palabras, “lo celebramos juntos”, agregó.

De los cuatro modelos de visitas domiciliarias que se usan en Nuevo México, First Born es el único que se creó especialmente para Nuevo México, mientras que los demás son modelos nacionales. First Born se lanzó en 1997 en el condado de Grant, ubicado en la esquina suroeste del estado. 

El modelo fue creado teniendo en cuenta los desafíos específicos de Nuevo México. A diferencia de muchos modelos, que solo se ofrecen a familias que cumplen con ciertos criterios de bajos ingresos, First Born está disponible para todos. Como el estado con el tercer porcentaje más alto de residentes que viven en la pobreza, según la oficina del censo, First Born se basó en la premisa de que la mayoría de las familias de Nuevo México podrían beneficiarse de las visitas domiciliarias. 

En 2020, el año más reciente para el que tienen datos demográficos completos, First Born informó que el 50 por ciento de sus familias tenían Medicaid y el 67 por ciento no eran blancos. 

Cuando comenzó el programa, también era común que los modelos de visitas domiciliarias requirieran que los visitantes fueran enfermeros registrados, como el EnfermeroAsociación familiar modelo. Sin embargo, Nuevo México ha visto una escasez de enfermeras durante décadas que solo ha empeorado. Como solución, First Born permite que cualquier persona se convierta en visitante domiciliario si completa la capacitación requerida.  

Hoy, el programa ofrece una curso de formación de 36 horas a través del Colegio Comunitario de Santa Fe Instituto para el Programa de Familias Innovadoras, y recibe $2.7 millones anuales desde el Estado. El curso capacita a los visitantes domiciliarios en 29 competencias que incluyen habilidades de comunicación, desarrollo infantil y cómo manejar situaciones de abuso doméstico o uso de sustancias. 

Después de años de implementación exitosa en todo el estado, la pandemia de coronavirus ha planteado desafíos importantes para los programas de visitadores del hogar. 

Algunos visitadores domiciliarios estaban acostumbrados a manejar horas para atender a familias en áreas rurales. El cambio a los servicios de telesalud ha sido una lucha para muchas de esas familias, que tienen más probabilidades tener acceso a internet lento o nulo.

“Veo nuestro modelo como una entrega mixta” con atención en persona y telesalud, dijo Tekla Johnson, directora del programa de First Born. “Tiene mucho sentido poder ver a las familias regularmente y eliminar las barreras para que eso suceda”.

Beneficios de las visitas domiciliarias respaldadas por datos

En todo el país, los programas de visitas domiciliarias han demostrado resultados positivos, incluido mayor preparación escolar y acceso a la salud, según una revisión del Departamento de Salud y Servicios Humanos de la investigación sobre 50 programas de visitas domiciliarias para la primera infancia durante 40 años. 

Iván de la Rosa, trabajador social y profesor asociado de la Universidad Estatal de Nuevo México, investigó el modelo First Born en sus primeros días. 

En un estudio de 2005 de 109 familias en el sur de Nuevo México, descubrió que los padres que recibían servicios de visitas domiciliarias estaban mejor equipados para buscar ayuda emocional y material de los miembros de la familia y su comunidad. También informaron ser mejores cuidadores y era más probable que vieran a su hijo como un aspecto positivo de su vida en lugar de una carga. 

Rebecca Kilburn, economista de la Facultad de Medicina de la Universidad de Nuevo México que también ha estudiado las visitas domiciliarias, dijo que estaba sorprendida por el impacto en los padres. 

“Para muchos padres, las mejoras en los resultados ocurren de inmediato, como completar su educación, trabajar más o tener menos probabilidades de involucrarse en actividades delictivas”, dijo. “Algunos de los beneficios más inmediatos en términos de beneficios monetarios en realidad se deben a los cambios que vemos en los padres”.  

Trevizo-Carlos ha visto esos cambios de primera mano como madre y como visitadora profesional del hogar. 

Dijo que conoció y ayudó a padres con todo tipo de problemas, desde una madre que tenía problemas para que su hijo durmiera solo, hasta una que necesitaba ayuda para dejar una relación abusiva. 

“Las familias tienen buenas intenciones; a veces simplemente no tienen los recursos”, dijo. “Con un visitador domiciliario que brinda información a las familias y las apoya, los niños tienden a hacerlo mucho mejor”. 


Esta historia publicado originalmente 10 de marzo de 2022, en La juventud de hoy.

Nuevo México ofrecerá igualdad salarial a los maestros nativos americanos

Por Cedar Attanasio, Associated Press/Informe para América

SANTA FE, NM (AP) — Nuevo México comenzará a ofrecer salarios iguales a docenas de maestros de idiomas indígenas como parte de una nueva ley destinada a mejorar la educación K-12 para estudiantes nativos americanos y preservar sus idiomas y culturas.

Un proyecto de ley promulgado el jueves cuenta a los educadores que están certificados en los idiomas indígenas que se enseñan en las escuelas públicas y que hablan las 23 tribus y pueblos de Nuevo México como maestros de nivel inicial elegibles para los salarios mínimos del estado.

A principios de esta semana, el estado elevó el salario mínimo de los maestros a $50,000 para un contrato de nueve meses, frente a $40,000. En conjunto, las nuevas medidas garantizarán que unos 155 titulares de certificados de idiomas indígenas reciban al menos esa cantidad si tienen un contrato de enseñanza. Pagados como "asistentes de enseñanza", algunos habían ganado tan solo $14,000.

“Los maestros que continúan con esta parte integral de la cultura y la historia de tantos en nuestro estado merecen que se les pague como los profesionales de la educación que son”, dijo la gobernadora demócrata Michelle Lujan Grisham.

La firma del proyecto de ley se produce cuando la administración de Lujan Grisham lucha contra una demanda de hace una década presentada por padres de estudiantes desatendidos, incluidos los nativos americanos.

No se ha publicado un plan para abordar la demanda, que falló en su contra en 2018. Los líderes tribales dijeron en octubre que no habían sido consultados como se prometió.

Alrededor del 11% de los estudiantes de Nuevo México son nativos americanos. Las escuelas públicas y tribales en Nuevo México enseñan ocho idiomas nativos, incluidos Zuni y Navajo, con maestros de idiomas certificados a través de un proceso dirigido por las autoridades tribales.

Esos titulares de certificados de idiomas tribales están calificados para realizar un seguimiento en las escuelas K-12, pero no han sido elegibles para las protecciones de salario mínimo que disfrutan los maestros tradicionales que completan un título universitario de cuatro años en materias como inglés o español. Las universidades no ofrecen programas de grado para la mayoría de los idiomas tribales.

Si bien al menos un distrito escolar en Nuevo México pagó voluntariamente a los profesores de idiomas de manera equitativa, no había un salario mínimo y algunos ganaban tan solo $14,000 por año como asistentes de enseñanza a pesar de realizar el trabajo de un maestro, como planificar lecciones, desarrollar planes de estudio. y dirigiendo las aulas.

“Este es un momento decisivo para los maestros de idiomas nativos”, dijo Rose Chavez, maestra de Keres en la Escuela Secundaria Bernalillo y miembro del cercano Kewa Pueblo. “Me siento muy honrado y elogiado”.

El jefe de Chávez en la escuela secundaria comenzó a ofrecerle igualdad salarial en los últimos años y habló públicamente a favor de los cambios de este año.

Los líderes nativos americanos dan la bienvenida a la nueva ley, pero dicen que el gobernador tiene más trabajo por hacer.

“Puedo apreciar que haya firmado el proyecto de ley, pero desearía que la administración contribuyera mucho más”, dijo el representante Derrick Lente, de Sandia Pueblo, quien patrocinó la legislación. “Nuestros estudiantes podrán aprender su lengua materna por parte de los expertos dentro de nuestras propias comunidades”.

Los defensores de los nativos americanos han descrito los esfuerzos recientes del estado para abordar a los estudiantes nativos americanos como un enfoque gradual. Dan la bienvenida a un aumento en el salario de los maestros, así como a los cambios en el plan de estudios de estudios sociales.

Pero los estudiantes indígenas todavía están rezagados con respecto a sus compañeros en el acceso a Internet y la tecnología, y es más probable que asistan a escuelas que han carecido de igualdad de acceso a la financiación de edificios durante décadas.

“La gente tribal presiona, pero muchos de sus esfuerzos se quedan en el camino”, dijo Lente.

Lujan Grisham también firmó una ley que codifica las protecciones federales para los niños nativos americanos en hogares de guarda. La ley otorga a las tribus el derecho de intervenir en nombre de sus miembros y da prioridad a las adopciones con otros miembros de la tribu. Las protecciones federales están siendo impugnadas en la Corte Suprema de los Estados Unidos.


Attanasio es miembro del cuerpo de Associated Press/Report for America Statehouse News Initiative. Report for America es un programa de servicio nacional sin fines de lucro que coloca a los periodistas en las salas de redacción locales para informar sobre temas ocultos.


Esta historia publicado originalmente 07 de marzo de 2022, en La juventud de hoy.

El primer tribunal familiar nativo de Nuevo México señala el éxito de mantener a los niños en las comunidades tribales

Por Murat Oztaskin

Veronica Krupnick, miembro de la tribu Hopi que también tiene ascendencia Navajo y Jemez Pueblo, tenía seis años cuando ingresó al sistema de bienestar infantil de Nuevo México, lo que finalmente cortó sus conexiones con su familia, comunidad y cultura.

“Sentí que todo mi mundo era completamente diferente”, dijo Krupnick, que ahora tiene 26 años y es coordinadora del programa para la defensa de los jóvenes de crianza con los Defensores Especiales Designados por la Corte de Nuevo México. “Es realmente difícil funcionar completamente cuando todo tu mundo se pone patas arriba”.

Hoy, un caso como el de Krupnick llegaría ante el Tribunal de Familia Indígena de Nuevo México, que fue inaugurado en enero de 2020, con la intención de ayudar a evitar la separación de los niños indígenas de sus familias y tribus. El tribunal, con sede en Albuquerque, se dedica a escuchar casos de bienestar infantil que se rigen por la Ley de Bienestar Infantil Indígena, o ICWA. 

Los defensores del bienestar infantil, los abogados y los funcionarios de la corte dicen que la corte ya ha logrado mantener unidas a las familias mediante el fortalecimiento de la participación tribal. 

El hecho de que ninguno de los casos presentados ante la corte ICWA haya resultado en la terminación de la patria potestad es "un gran problema", dijo Bette Fleishman, directora ejecutiva de Pegasus Legal Services for Children, una firma de abogados con sede en Albuquerque que representa a una mayoría de los niños que comparecen ante el tribunal, y que estuvo involucrado en su planificación.

“La intención de todo cuidado de crianza, pero mucho más con la corte india, la corte ICWA, es reunir a estos niños con sus familias, con sus tribus, con su cultura lo antes posible”, dijo Fleishman.

Los niños nativos tienen más probabilidades de ser separados de sus familias

ICWA, promulgada en 1978, tenía la intención de abordar una crisis generalizada de niños nativos americanos separados de sus familias y comunidades tribales por entidades no nativas, principalmente departamentos estatales de bienestar infantil y agencias privadas de adopción.

Corte familiar nativa de Nuevo México: Veronica Krupnick, mujer joven con cabello largo y oscuro que lleva un vestido marrón y aretes turquesas sonríe a la cámara.
Krupnick dice que sus padres adoptivos la apoyaron, pero la separación de su cultura y comunidad fue dolorosa. (Gabriela Campos)

Los estudios indican que hasta ICWA, hasta un tercio de los niños nativos en los EE. UU. estaban experimentando este tipo de expulsión, y que el 85 por ciento de esa población fue colocada fuera de sus familias y comunidades, incluso si había parientes adecuados disponibles para acogerlos.

Un niño indio americano es todavía cuatro veces más probable que un niño no nativo sea separado de sus padres. Una de las principales prioridades de la corte ICWA de Nuevo México es evitar la ruptura de las familias nativas al no separar a los niños nativos de sus padres o parientes en ausencia de una amenaza inminente, y al trabajar con las comunidades nativas para identificar las preferencias de ubicación. 

Krupnick, quien finalmente fue adoptada por una pareja blanca después de intentar colocarla con su abuelo, recordó el dolor de la separación de su comunidad. Elogió a sus padres adoptivos, a quienes describió como un apoyo, pero dijo que todavía había un vacío en su vida. 

“Definitivamente fue un gran dolor para mí”, dijo.

Alrededor del 10 por ciento de los niños de crianza temporal del estado se encuentran bajo ICWA, aproximadamente el equivalente al porcentaje de la población nativa del estado en general, según los últimos datos del censo. El tribunal había atendido a un total de 47 niños hasta enero.

Catherine Begaye, juez presidente del tribunal ICWA, que es Navajo/Diné, jugó un papel decisivo en la planificación del tribunal y el establecimiento de su principio fundamental de participación tribal en todas las etapas de un caso. Ella es la única nativa americana que preside alguno de los dieciséis tribunales de la ICWA actualmente en funcionamiento en todo el país.

Begaye dijo que fomentar una participación tribal aún mayor es el objetivo principal de la corte para 2022. Desde la perspectiva de las tribus, la ubicación preferencial es "cómo su tribu sobrevivirá en el futuro", dijo. 

“Así es como transmiten su idioma, su cultura y sus tradiciones”, dijo. “Y entonces realmente queremos incluirlos más directamente como maestros para nosotros en el sistema”.

Begaye dijo nprincipios del setenta por ciento de los 26 los niños que tienen casos ICWA activos ante el tribunal se encuentran actualmente en ubicaciones preferenciales, que son, en orden descendente: Un miembro de la familia extensa del niño; una familia en otro lugar dentro de su tribu; o con una familia nativa fuera de su tribu. Dos tercios fueron colocados con sus padres o parientes mientras sus casos estaban pendientes. 

En todo el estado, menos del cuarenta por ciento de todos los jóvenes de crianza son colocados con familiares, según datos de octubre de 2021.

Crucialmente, dijo Begaye, la corte ICWA “ni siquiera ha presentado una moción para cancelar los derechos de paternidad de ninguna de nuestras familias”, incluso en fallos que han colocado a niños en tutelas, ni ninguno de los padres ha vuelto a comparecer ante la corte. En Nuevo México, como en la mayoría de los estados, la terminación de la patria potestad es irreversible excepto en circunstancias específicas y limitadas.

Más allá de la ley federal

El primer tribunal familiar nativo de Nuevo México: la jueza Catherine Begaye, una mujer de mediana edad con cabello largo y gris que viste túnicas negras de juez, se encuentra en la sala del tribunal con paneles de madera clara y sonríe a la cámara.
Catherine Begaye, la jueza presidente del tribunal de la ICWA, que es navajo/diné, es la única nativa americana que presidió alguno de los dieciséis tribunales de la ICWA que actualmente funcionan en todo el país. (Gabriela Campos)

Nuevo México es el hogar de 23 naciones tribales soberanas: 19 pueblos, tres tribus apaches y parte de la Nación Navajo, cada una de las cuales es culturalmente distinta. En un esfuerzo por garantizar que los niños nativos adoptivos puedan seguir criándose en sus culturas tribales, el gobierno de Nuevo México ha ordenado la cooperación entre entidades estatales, incluida la corte de ICWA, y trabajadores sociales, expertos de ICWA y otros representantes de la nación tribal de cada niño, comenzando desde el principio de cada caso.

“Realmente nos hemos comprometido a tener a las tribus al frente de todo nuestro trabajo de ICWA”, dijo Cynthia Chavers, el subdirector de campo del Departamento de Niños, Jóvenes y Familias del estado (CYFD), que supervisa el sistema de crianza temporal del estado. “El estado no debería decirles a las tribus cómo debemos manejar los casos de ICWA. Realmente necesitamos confiar en esa relación de gobierno a gobierno”. 

Defensores, trabajadores sociales y abogados en Nuevo México han tenido éxito en ciertas prácticas que exceden los requisitos federales de ICWA, dijo Chavers. Por ejemplo, señaló que la ley federal requiere que se contacte a la tribu de un niño solo una vez que el niño ya está en cuidado de crianza y separado de la familia. En Nuevo México, CYFD notifica a la tribu de un niño tan pronto como el estado recibe un informe a su línea directa de bienestar infantil y acepta una investigación sobre la familia de un niño. 

Otra divergencia importante con los estándares federales se relaciona con la definición, dijo Chavers, de quién puede ser considerado pariente de un niño en cuidado de crianza. Señaló la definición relativamente estrecha de la ley federal de familia extensa con la que se puede ubicar a un niño: abuelo; padrastro; tía o tío; hermano o hermana; o primo hermano o segundo. 

“Esa definición realmente no permite la inclusión de miembros de la familia desde la perspectiva de una persona india”, dijo Chavers. “Hay relaciones de clan en las que puede que no haya un vínculo de sangre directo entre el niño y esa persona, pero la tribu los considera familiares para ese niño”. 

Nuevo México permite que sus tribus definan lo que constituye una familia extendida. 

“Para cada tribu y Pueblo, quién es la familia de ese niño puede verse diferente”, dijo Chavers. 

Los legisladores de Nuevo México, encabezados por el representante estatal Georgene Louis, demócrata, han consagrado tales prácticas en la ley estatal al aprobar un proyecto de ley ICWA en el período legislativo de 2022, que finalizó el jueves. La legislación ahora se dirige al escritorio de la gobernadora demócrata, Michelle Lujan Grisham, quien ha apoyado públicamente el esfuerzo.

Un beneficio adicional de una ley a nivel estatal, dijo Chavers, sería proteger las prácticas de ICWA en Nuevo México de los desafíos a la viabilidad de la ICWA federal, posiblemente de un caso ahora ante la Corte Suprema: Brackeen v. Haaland, una demanda presentada contra el gobierno federal por los estados de Texas, Louisiana e Indiana, así como por demandantes individuales. 

La demanda alega que el mandato de ICWA de que los niños nativos adoptivos sean colocados con familias nativas equivale a discriminación racial, violando la Cláusula de Igualdad de Protección de la Enmienda 14. Los demandantes también han argumentado que al aplicar la ley a los procedimientos de adopción a nivel estatal, el gobierno federal viola los principios del federalismo protegidos por la Décima Enmienda. 

Tras un controvertido fallo de la ley como inconstitucional en un tribunal de distrito federal en el norte de Texas, el caso recayó en el Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito, en Nueva Orleans, que en abril emitió un fallo largo y enrevesado en el que ninguna de las opiniones de sus 17 jueces obtuvieron una mayoría, preparando el escenario para que la Corte Suprema interviniera. Los activistas de ICWA temen que un fallo adverso pueda invalidar la ley federal por completo.

Los defensores buscan expandir la corte familiar nativa mientras la agencia estatal de bienestar infantil lucha por promulgar reformas

CYFD está en medio de la promulgación de una serie de reformas ordenadas por una demanda por separado. El acuerdo resultante, conocido como el Acuerdo Kevin S., fue alcanzado en marzo de 2020 por el departamento y un grupo de litigantes, incluidos Pegasus y Public Counsel, el bufete de abogados pro bono de interés público más grande del mundo, que demandó a CYFD en 2018 en nombre de más de una docena de organizaciones juveniles y de defensa. 

La demanda alegó que Nuevo México repetidamente no proporcionó a los niños bajo su cuidado, incluidos los niños nativos, ubicaciones seguras y estables, así como los servicios de salud conductual necesarios.

Tribunal de familia nativo de Nuevo México: La jueza Catherine Begaye, mujer de mediana edad con cabello largo y gris, vestida con una túnica de juez negra abierta con una blusa color melocotón, parada frente a una pared blanca con varias fotos enmarcadas, sonríe a la cámara.
Begaye dice que fomentar una participación tribal aún mayor es el objetivo principal de la corte. La ubicación preferencial es “cómo va a sobrevivir su tribu en el futuro”. (Gabriela Campos)

Uno de los cuatro apéndices del acuerdo se enfoca completamente en los casos de ICWA y requiere que el estado, con aportes de las tribus y Pueblos de Nuevo México, cree procesos que promuevan intervenciones tradicionales de primera línea para niños nativos en riesgo; reclutar más familias nativas dispuestas a adoptar niños no relacionados con ellos; y asistir en el ofrecimiento de ceremonias tradicionales a los niños nativos en el sistema de acogida, entre otras medidas. 

En su primer informe anual, publicado el año pasado, los co-neutrales del acuerdo, que supervisan el progreso de estas reformas, concluyeron que CYFD ha cumplido con los estándares de desempeño para solo dos de los 15 requisitos hasta el momento: La creación de una unidad ICWA dedicada dentro el departamento, y la contratación de un empleado de tiempo completo dedicado a “servicios culturalmente receptivos” para niños nativos bajo custodia del estado.

Aún así, los partidarios de la corte señalan la cantidad de reunificaciones exitosas que ha supervisado y esperan abrir una segunda corte en otro lugar del estado y abordar la acumulación de casos más antiguos.

Fleishman, el abogado que con frecuencia representa casos ante el tribunal de familia nativo, dijo que los beneficios son similares a los de cualquier tribunal especializado: puede aprovechar la experiencia de un grupo más pequeño de abogados y jueces dedicados a litigar en una sola área del derecho. 

Fleishman atribuyó los resultados positivos de la corte a su dedicación a la reunificación, la profundidad de la participación tribal y la asignación adicional de recursos. 

“Un poco más de defensa”, dijo. “Un pequeño esfuerzo extra.


Esta historia publicado originalmente 21 de febrero de 2022, en Youth Today.

Activistas nativos aplauden la aprobación de la Ley de Protección de la Familia Indígena de Nuevo México

Por Steve Jansen

ALBUQUERQUE, NM — Los legisladores de Nuevo México aprobaron un proyecto de ley que fortalece las protecciones para los niños nativos americanos bajo el cuidado del estado. Se espera que la gobernadora Michelle Lujan Grisham lo promulgue pronto. 

La Ley de Protección de la Familia Indígena de Nuevo México consagra en la ley estatal disposiciones clave de la Ley federal de Bienestar del Niño Indígena, que da preferencia a las familias y comunidades nativas cuando se trata de acoger o adoptar niños indígenas. 

La aprobación de una ley estatal era una prioridad para los activistas nativos porque la ley federal está siendo impugnada en los tribunales y algunos temen que pueda debilitarse o incluso anularse por completo. Brackeen contra Haaland, una demanda relacionada con la adopción de un joven navajo por parte de una familia no nativa, se encuentra actualmente ante la Corte Suprema de EE. UU.

“Esto es enorme”, dijo Jacqueline Yalch, presidenta del Consorcio de Bienestar de Niños Indígenas Tribales de Nuevo México, directora de servicios sociales del Pueblo de Isleta y miembro registrado del Pueblo de Isleta. “Estas protecciones adicionales realmente se enfocan en el espíritu de la intención de [la Ley Federal de Bienestar Infantil Indígena], y está volviendo al enfoque de los niños, las familias, las tribus y la cultura”.  

De acuerdo con el testimonio durante la sesión legislativa, el 60 por ciento de los jóvenes indígenas en cuidado de crianza estatal se encuentran en ubicaciones preferidas con la familia extendida, una ubicación por parentesco o con una familia nativa americana en otra tribu, pueblo o nación.

En enero de 2020, Nuevo México establecido su primer tribunal de familia nativo dedicado a escuchar casos que caer bajo la ley federal. Los defensores del bienestar infantil, los abogados y los funcionarios judiciales dicen que ya ha logrado el éxito en mantener a más niños nativos con sus familias y comunidades., pero sigue habiendo una acumulación de casos

“La implementación de la ICWA federal en Nuevo México y otros estados fue defectuosa”, dijo Heather Yazzie-Kinlacheeny, miembro inscrita de la Nación Navajo y becaria de políticas en Bold Futures, una organización sin fines de lucro de Nuevo México enfocada en la investigación de políticas, la organización basada en el lugar y la cultura. turnos

La ley estatal también iría más allá que la ley federal en algunos aspectos, por ejemplo, al exigir que el estado dé a las tribus un aviso de 24 horas antes de sacar a un niño indígena de su hogar. La ley federal solo requiere dicha notificación después de que el niño haya sido retirado. 

Además, si las autoridades estatales de bienestar infantil no pueden ubicar a un joven nativo americano con una familia nativa, deben intentar nuevamente buscar opciones de ubicación preferidas para estos niños cada seis meses.

Las partes interesadas dicen que el proyecto de ley es el resultado de un esfuerzo de colaboración de varios años entre muchas de las 23 comunidades nativas americanas de Nuevo México. La ley también recibió aportes del Consorcio Judicial Tribal-Estatal de Nuevo México, así como de la agencia estatal de bienestar infantil y trabajadores sociales nativos americanos.

“No fue elaborado por abogados o gente de sistemas”, dijo Ángel Charley, ciudadano del Pueblo de Laguna y director ejecutivo de la Coalición para Detener la Violencia contra las Mujeres Indígenas, con sede en Nuevo México. “Realmente fue gente de la comunidad uniéndose para contar sus historias”.

Phillip A. Perez, ex gobernador y actual miembro del consejo de Nambe Pueblo, se hizo eco del sentimiento de Charley.

“Es debido a este proceso liderado por tribus que estamos donde estamos hoy”, dijo. “La premisa de la Ley estatal de Protección de la Familia Indígena se basa en la experiencia vivida por nuestros trabajadores tribales de primera línea”.  

El proyecto de ley fue copatrocinado por el Senador Daniel A. Ivey-Soto (D-Bernalillo), la Representante Georgene Louis (D-Bernalillo) y la Representante Micaela Lara Cadena (D-Doña Ana). Una vez que se convierta en ley, Nuevo México se convertirá en el décimo estado en adoptar su propia versión de ICWA, según Bold Futures.

Yazzie-Kinlacheeny dijo que la IFPA ayudará a los jóvenes nativos vulnerables a preservar sus conexiones con su cultura e identidad.

“La decisión de mis padres de permitirme crecer parcialmente con mis abuelos podría haber sido interpretada como crianza inapropiada, negligencia o incluso abandono”, dijo. “Realmente quería que se aprobara este proyecto de ley porque quería que las comunidades de Nuevo México entendieran que esa experiencia es un aspecto integral de mis lazos culturales y la base de mi relación con mi gente”.


Esta historia publicado originalmente 23 de febrero de 2022, en Youth Today.

Nuevo México creará una nueva oficina de asistencia legal para casos de bienestar infantil

Por Steve Jansen


ALBUQUERQUE, NM — Los profesionales del bienestar infantil en Nuevo México aplauden la aprobación de un proyecto de ley que, según dicen, mejorará la representación legal de los jóvenes y las familias afectadas por el cuidado de crianza.

Los defensores dicen que la creación de una Oficina de Representación y Defensa Familiar independiente ayudará a las familias a conectarse con asistencia legal de mayor calidad y mejor paga. El proyecto de ley, que fue aprobado durante la reciente sesión legislativa, ahora se dirige al escritorio de la gobernadora Michelle Lujan Grisham, quien se espera que lo firme como ley.

“Una de las cosas más importantes que creemos que la oficina podrá lograr, debido a que tiene independencia presupuestaria del poder judicial, es que podrán compensar adecuadamente a los abogados”, dijo Jennifer DeLaney, jueza del Tribunal del Sexto Distrito Judicial de Nuevo México, quien preside la Comisión de Mejoramiento de la Corte de Niños.

“Sabemos que cuando los abogados no reciben una compensación adecuada, es difícil tener un número razonable de casos y hacer el mejor trabajo posible”, agregó.

Además de una compensación más alta, los abogados del Tribunal de Menores recibirán capacitación y personal de apoyo, dijo Arika Sánchez, directora de políticas y defensa de la organización sin fines de lucro NMCAN de Albuquerque.

“Esto conduce a menos colocaciones y cambios escolares, menos tiempo en hogares de guarda, tasas más altas de familias que completan con éxito sus planes de reunificación y, en última instancia, los mejores resultados para niños y jóvenes”, dijo.

los factura, patrocinado por la senadora Linda López (D-Bernalillo) y la representante Gail Chasey (D-Bernalillo), también crea una comisión de supervisión de defensa y representación familiar de 13 miembros que “trabajará con el director para establecer la política y garantizar las mejores prácticas ”, dijo DeLaney. 

Se espera que la oficina reciba una asignación de $6.2 millones del presupuesto general del estado, según Sánchez.

“La estructura será similar a la oficina del defensor público en el sentido de que habrá abogados empleados en la oficina, así como contratistas en todo el estado”, dijo DeLaney.


Esta historia publicado originalmente 24 de febrero de 2022, en Youth Today.

es_MXSpanish
Skip to content